Common Marketing Translation Mistakes Brands Make (German to English)

Many German brands invest time and budget into English content – from websites to campaigns to product messaging. But even when the translation is technically correct, something can still feel off. The tone may not quite land. The message may feel flat. Or the content simply doesn’t perform as expected. That’s because marketing translation isn’t