Cosmetics Translation: Adapting Beauty Content for English Markets

Before a customer tries a moisturiser, its description helps them imagine how it might feel on their skin. “Rich cream” suggests a different texture from “lightweight lotion”, while the explanation of its benefits helps them decide whether it suits their needs. That’s why effective cosmetics translation involves careful decisions about both meaning and expression. The